文字化け

id:tirukuru さんとこの、激しく文字化けした Opera のスクリーンショットに笑わせてもらいました。
てゆか、文字化け＝文字が認識できない という固定観念があったので一瞬どこが化けているのかわからなかったのですが、自分の名前のところで気づきました。「わりさん」(ﾌﾟ
そして、アンテナのカテゴリの「兎ではない」と思われる部分が、微妙にあっているのがさらに笑えました。
いや、でも当事者は読みにくくて笑いごとじゃないですよね。ごめんなさい。＞ちるたん