はてなブックマークの怪

Firefox でタブを複数開いていると、ついうっかり手が滑ってブランクのタブがアクティブになっている状態でぶ「ブックマークする」bookmarklet をポチッとしてしまうことがあるのだけれど。そうすると通常開かれるはずの「ブックマークの確認」ではなく「ブックマークの追加」という画面が現れて、しかも「このページはブックマークできません。」とか怒られる。なのに「10users」。
教えておじいさーん。