Opera フォント設定

コメント欄に書くには長すぎるので続きをこっちに書きます。
「各国語フォントの設定」は、デフォルトでひらがな、カタカナ、漢字とも『自動設定（ＭＳ Ｐゴシック）』になっていたのですが、試しにこれらを『ＭＳ Ｐゴシック』に変更してみました。
各要素の中身が漢字で始まる場合はゴシック系のフォントで表示されるようになったけど、中身がひらがな・カタカナ・欧文で始まる場合は明朝系のフォントで表示されている。なんじゃこりゃ。